Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli studi...
studies show that, walnuts contain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studi clinici
clinical research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissione per gli studi
the studies committee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli studi astronomici.
and astronomical studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dicono gli studi?
what do studies say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendere gli studi scientifici
understanding scientific studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capire gli studi scientific.
understanding scientific studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dicono gli studi?
what do these studies say?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
interessi: continuare gli studi.
hobbies: the studies to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenariato per gli studi clinici
clinical trials partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli studi lo dimostrano.
all of the studies point to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non occorre realizzare gli studi:
the studies need not be conducted if:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
durante gli studi diversi stage
while studying various internships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli studi universitari (tempus)"
establishing a trans-european mobility scheme for university studies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potremo finalmente visionare gli studi?
are we finally going to get to see these studies?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comprendere gli studi scientifici (eufic)
understanding scientific studies (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre incoraggiare gli studi all'estero.
studies abroad should be encouraged.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da allora, qui si decise di ospitare soprattutto giovani già ordinati sacerdoti che venivano a roma per perfezionare gli studi».
since then we have housed young men, already ordained priests, who come to rome to finish their studies”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nove anni, saranno assegnate 4 000 borse di studio a laureati latinoamericani che desiderano perfezionare gli studi presso università europee.
over a period of nine years, 4 000 scholarships will be awarded to latin american graduates wishing to complete their studies at european universities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
risposta. da anni continuiamo a perfezionare gli standard tecnici dei dispositivi di sicurezza che permettono di
have been further developing technical standards for protective devices that now enable heating whilst driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: