From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nell’antica roma i criptoportici erano gallerie o passaggi coperti aventi la funzione di perimetrare un edificio pubblico o religioso, di collegamento tra parti di un complesso architettonico o di deposito di armi o derrate alimentari.
at the time of ancient rome a cryptoporticus was a gallery or covered passageway used to surround a public or religious building, to connect parts of an architectural complex or to store weapons or foodstuffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa consisterà in una peculiare disposizione verso le cose e i fenomeni, diretta a intercettare la sacralità che è loro sottesa, volta a suscitare e a perimetrare quel “salvo fuoco” che si cela nelle pieghe dell’esistente.
this same necessity would therefore correspond to a peculiar disposition towards things and phenomena, focused to intercept the sacredness stemming from them, and aimed at provoking and defining the perimeter of that “safe fire” hiding in the turns of existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: