Results for periodicamente rivisto translation from Italian to English

periodicamente,
at regular intervals;

questo obbligo verrà periodicamente rivisto.
this will be re-evaluated on a regular basis.

esse devono essere riviste periodicamente.
such charges should be reviewed on a regular basis.

la prima relazione sarà messa a disposizione nel 2007; questo requisito sarà periodicamente rivisto.
the first report will be provided in 2007 and this requirement will be re- evaluated on a regular basis.

il funzionamento dei sistemi va rivisto periodicamente.
the operation of the system is to be reviewed regularly.

essi vengono periodicamente rivisti e comunicati agli affiliati.
they shall be reviewed periodically and notified to the members.

il presente elenco armonizzato di rifiuti verrà rivisto periodicamente
the present list is a harmonised list of wastes.

il programma di arricchimento deve essere rivisto e aggiornato periodicamente.
the enrichment programme should be regularly reviewed and updated.

l'applicazione delle tariffe di cui sopra è rivista periodicamente.
the application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time.

queste stime sono riviste periodicamente e aggiornate alla luce dell'esperienza.
these estimates are reviewed periodically and updated in the light of experience.

il limite andrebbe rivisto periodicamente per essere adeguato all'evoluzione del mercato.
the threshold should be revised at regular intervals to adjust it to market trends.

tali discipline vengono riviste periodicamente alla luce degli sviluppi economici, sociali e tecnologici.
these frameworks are regularly revised to reflect new economic, social and technological developments.

per garantire che la raccomandazione sia basata sulle conoscenze scientifiche più aggiornate, essa è rivista periodicamente.
to ensure that the recommendation remains based on the most up-to-date scientific evidence, it is reviewed periodically.

i prezzi interni di riferimento devono essere rivisti periodicamente e almeno una volta all’anno.
the domestic reference prices should periodically, at least once a year, be reviewed.

con questi auguri natalizi, desidero esprimerle il nostro sincero ringraziamento per la rivista 30días che riceviamo periodicamente.
with these christmas wishes, i want to express our sincere thanks for the magazine 30días that we receive periodically.

controllata, rivista e aggiornata periodicamente, e almeno una volta ogni due anni, ed essere adeguata alle esigenze.
controlled, reviewed and updated periodically, but at least every two years, and be adequate to their needs.

 gli accordi saranno periodicamente rivisti alla luce di innovazioni tecnologiche o di altra natura e prevedono un sistema efficace di sanzioni da irrogare in caso di mancato adempimento degli impegni.
 these agreements will be revised periodically in the light of technological and other developments and stipulate effective penalty arrangements applicable if the commitments are not met.

come minimo, gli standard di qualità del carburante devono utilizzare i valori sulla base di analisi del ciclo di vita trasparente e rigoroso e comprendono meccanismi con cui questi valori possono essere periodicamente rivisti e aggiornati.
at a minimum, fuel quality standards should use values based on transparent and rigorous life-cycle analyses and include mechanisms by which these values can periodically be reviewed and updated.

inoltre, tutte le esenzioni devono essere periodicamente riviste. secondo il gruppo del ppe è di grande importanza che venga chiarito quando cessano di avere effetto tutte le riduzioni ed esenzioni esistenti.
all exemptions must be reviewed at regular intervals, and the ppe group feels that it is vital to make this clear when all the current excise duty reductions or exemptions expire.

i prestiti soggetti a revisione del tasso di interesse includono, tra l’altro, prestiti con tassi di interesse che sono periodicamente rivisti in base alle variazioni di un indice (ad esempio, euribor), prestiti con tassi di interesse indicizzati («tassi fluottanti»), e prestiti con tassi di interesse che sono modificabili a discrezione della ifm.
loans subject to interest rate reset include, inter alia, loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index (e.g. euribor), loans with interest rates which are revised on a continuous basis (floating rates), and loans with interest rates which are revisable at the mfi's discretion.