Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periodo di
period of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
periodo di riferimento
reference period
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
periodo di attuazione:
period of application:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
periodo di raccolta: ______
collection period: mid-october
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzazione e ottimizzazione dei processi di consuntivazione gestionale (fonti, integrità dei dati, fast closing, certificazione dei dati, etc)
organization and optimization of processes of calculation of the final balance (sources, data integrity, fast closing, data certification, etc.)
inoltre dovrà essere possibile aggiungere informazioni di tipo amministrativo, (quali permessi, riposi compensativi etc.) per un successivo utilizzo dei dati di consuntivazione a fini amministrativi.
furthermore, it shall be possible to add administration information (such as leave, compensatory leave etc.) for future use of summary data for administration purposes.