Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studi: perito aziendale corrispondente in lingue estere e laurea in scienze internazionali ed istituzioni europee.
studie: expert business correspondent in foreign languages and degree in international sciences and european institutions.
avvocato abilitato alla professione, laurea in economia aziendale. formazione professionale come perito industriale.
certified lawyer, degree in business administration. professional training as an industrial sales representative.
studi: qualificazione superiore post-diploma, livello europeo 4, di addetta ai servizi di interpretariato nell azienda nelle lingue straniere inglese e tedesco. diploma di perito aziendale per corrispondenti in lingue estere.
studie: qualification superior post-diploma, european level 4, of “employed to interpreter's services in the firm” in the languages foreign english and german. certificate of business expert for correspondents in foreign languages.