Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di perito tecnico
diploma of mechanical industrial technical expert
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma di perito tecnico grafico
diploma in advertising graphic technician
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma di perito tecnico per il turismo
technical expert for tourism
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perito tecnico, iscritto al tribunale di lucca.
expert technician in watchmaking, registered at the lucca’s italian court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha conseguito il diploma di perito tecnico nel 1999 e collabora con ies dal 2005.
he achieved a technical degree in 1999 and has been working in ies since 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
studi: diploma di perito tecnico-commerciale con voto finale di 100/100.
studie: certificate of technical-commercial expert with final vote of 100/100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui i diritti di accesso possono essere individualizzati non solo in termini spaziali ma anche temporali, come spiega il nostro perito tecnico rosi böckl: “solo la nostra associazione sportiva ha oltre 2.000 soci.
access rights can be customised not just on a room-by-room basis, but also according to the time, as the technology expert explains: “our sports club has over 2,000 members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi limiterò a dire che la soluzione proposta dalla commissione equivale a un massiccio programma di creazione di posti di lavoro per ingegneri e tecnici aeronautici.
i would just like to say that the way the commission has proposed is a massive job creation programme for aeronautical engineers and technicians.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: