From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa combinazione rappresenta in modo splendidamente efficace il senso di tutta l'opera di tadeusz kantor.
such a combination can provide in an extraordinary and effctive way the meaning of kantor's whole work. it's a significant combination linking like a buckle all meanings inhering in his work.
per il 5 giugno sono organizzati due diversi incontri con il ministro glickman e con mickey kantor, rappresentante degli stati uniti in sede di negoziati commerciali.
on 5 june mr fischler will have separate meetings with secretary glickman and us trade representative mickey kantor.
e’ in quel contesto newyorkese che jenkins, tra il 1948 e il 1952, oltre a kuniyoshi e morris kantor incontra mark rothko.
it was in new york between 1948 and 1952 that jenkins met not only kuniyoshi and morris kantor but also mark rothko.
kantor ha altresì chiesto un dibattito pubblico entro il 5 marzo 1993 in merito a tale sanzione e ad eventuali ulteriori misure che potrebbero essere adottate in risposta alle discriminazioni cee contro imprese usa nel campo degli appalti pubblici.
kantor also requested public comment on this sanction by march 5, 1993, as well as on additional possible actions to be taken in response to ec discrimination against us businesses in government procurement.
viste le versatilità dell'attività creativa di tadeusz kantor, è difficile parlare separatamente di una delle sue manifestazioni, sia teatro, che pittura o disegno.
tadeusz kantor's genius is so versatile that it is difficult to talk separately about one of the artistic fields where he is engaged: theatre, painting or drawing.
a: ho parlato a lungo con l'ambasciatore kantor prima della mia visita in cina, e ci incontreremo nuovamente la settimana prossima a vancouver al quad meeting.
a : i had lengthy talks with ambassador kantor shortly before my visit to china, and will meet him again at the quad meeting in vancouver next week.
il disegno diventa il testimone più intimo di questa immaginazione pulsante e per kantor, inoltre, costituisce il "timido involucro" della essenza della creatività.
that is how drawing can bear the closest witness of such throbbing imagination. in addition to that, drawing is for kantor the "shy case" wrapping the essence of creativeness.
in questa euro-disney agricola, non sarà la commissione a svolgere il ruolo di topolino, perché è detenuto da kantor, né quello di zio paperone, che è impersonato dalla germania.
so in this context, that of an agricultural euro-disney, you will not play the part of mickey as that part is played by mr kantor. neither will you play uncle scrooge as germany plays that part.
a firenze e milano vennero poi elaborati ed allestiti altri due grandi spettacoli: wielopole wielopole e crepino gli artisti; sempre in italia sono stati pubblicati i primi libri sull'opera di tadeusz kantor.
two other important works were later prepared and staged in florence and milan: wielopole wielopole and crepino gli artisti (to hell with artists). still in italy the first books on kantor have come out.
