Results for permamente translation from Italian to English

gruppo permamente "foraggi essiccati"
standing group on dried fodder

chiedere un vincolo permamente di una valuta è certamente chiedere troppo.
surely asking for an irrevocable linking of a currency, which means for ever, is asking too much.

gli insegnanti di due scuole si conoscono gli uni agli altri e sono in permamente contatto.
instructors of the 3 schools know each other well and are in permanent contact with each other.

oggi la chiesa funge la parrocchia evangelica. informazioni dettagliate sono offerte allâ interno da una mostra permamente.
the church now serves as the protestant parish church. detailed information can be seen in a permanent exhibition inside the church.

speriamo che questa dichiarazione di sostegno, letta dal ministro aldo mantovani, vice rappresentante permamente dell’italia alle nu , possa essere incluso nel report.
we hope this statement of support as read by minister aldo mantovani, deputy permanent representative of italy to the un, on behalf of the european union can be included in the report.

se ti interessa questa formula, devi inviare gli stessi documenti richiesti per il soggiorno permamente per motivi di lavoro (clicca su "soggiorno permanente").
if you want to do this, you'll have to send the same documents as if you wanted to work there permanently (click on the "permanent stay" tab).

il lavoratore occupato prevalentemente nel territorio dello stato membro nel quale risiede è soggetto alla legislazione di tale stato, anche se l'impresa che lo occupa non ha né sede, né succursale, né rappresentanza permamente in tale territorio.
where a worker is employed principally in the territory of the member state in which he resides, he shall be subject to the legislation of that state, even if the undertaking which employs him has no registered office or place of business or branch or permanent representation in that territory;

il lavoratore occupato da una succursale o da una rappresentanza permamente che l'impresa in questine possiede nel territorio di uno stato membro diverso da quello nel quale essan ha la propria sede, è soggetto alla legislazione dello stato membro nel cui territorio tale succursale o rappresentanza permamente si trova;
where the said undertaking has a branch or permanent representation in the territory of a member state other than that in which it has its registered office or place of business, a worker employed by such branch or agency shall be subject to the legislation of the member state in whose territory such branch or permanent representation is situated;