Results for permangono translation from Italian to English

permangono taluni interrogativi
some questions still remain

permangono le difficoltà attuative
implementation remains a challenge

i problemi tuttavia permangono.
but we still face problems.

tuttavia permangono alcune differenze.
still, there are differences.

tuttavia, permangono numerose ambiguità.
many ambiguities still remain, however.

permangono, tuttavia, alcuni timori.
nevertheless, concerns remain.

permangono però degli interrogativi importanti.
there are, however, certain important question marks.

permangono, tuttavia, ritardi e lacune.
at the same time, however, deficiencies remain.

permangono tuttavia alcune gravi lacune.
however, major problems remain.

come è ovvio, permangono varie difficoltà.
of course, difficulties remain.

all’orizzonte permangono tuttavia le incertezze.
but uncertainties remain for aid agencies already on the ground.

tuttavia, permangono numerosi motivi di preoccupazione.
however, there also remain considerable grounds for concern.

permangono tuttavia difficoltà nell’attuazione pratica.
difficulties do remain, though, in respect of the practical implementation of these arrangements.

malgrado ciò, permangono vari punti deboli strutturali.
nevertheless, several structural weaknesses continue to persist.

in pratica permangono tuttavia ancora talune lacune.
in practice, however, some gaps in the system are discernible.

permangono tuttavia diverse specificità regionali (v. punto 1.1.17).
nonetheless, there are examples of regional variations (see point 1.1.17).