Trying to learn how to translate from the human translation examples.
permesso per lutto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
velo per lutto
mourning veil
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
congedo per lutto
compassionate leave
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
permesso per donazione sangue
sick leave
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
permesso per il materiale nucleare
nuclear material license
non permesso per maggiori di 16 anni
access not allowed for children under the age of 16
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
permesso per l’utilizzo dei dati:
authorization to use your data:
solo un bonus permesso per indirizzo ip
only 1 bonus allowed per ip address.
tanti di noi sono avvolti per lutto.
so many of us are reeling for grief. i appreciate every message that brings this community together.
permesso per rimozione di alberi e arbusti
permission for removal of trees and shrubs
ma se non l'ha permesso per tre anni!
but it has not allowed it for three years!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
anche il signore chiede il permesso per entrare!
even the lord asks permission to enter!
dal 1977 non riceve permesso per l'attivita autonoma.
from 1977 his independent activity was forbidden.
al giorno d'oggi è permesso per qualsiasi motivo."
nowadays it is permitted for any reason."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
permessi per la pesca
fishing license
permessi per i gruppi chiusi
permits for closed groups
i permessi per il fiume soca.
for soca river permits are required.
visti e permessi per studiare in italia
visas and permits to study in italy
non hai i permessi per sovrascrivere questo schema
you do not have permission to overwrite that scheme
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
non hai i permessi per vedere questa pagina.
you do not have access to view this page.
controlla i permessi per le sotto-cartelle.
check the permissions of the subdirectories.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
