Results for permettersi di translation from Italian to English

non può permettersi di agire così.
it simply cannot afford to do so.

poteva permettersi di essere sepolto.
the city, as he could not afford to be buried.

l’ue non può permettersi di aspettare.
the eu cannot afford to wait.

la russia non può permettersi di pagare.
russia cannot afford to pay.

non possono permettersi di perdere il libano.
it cannot allow itself to lose lebanon.

l'ue non può permettersi di restare indietro.
the eu must not be left behind.

esse non possono permettersi di pagare gli avvocati.
will the commission draft a new proposal or will you plan something different for the longer term?

ai nostri prezzi potete permettersi di distendersi!!
at our prices you can afford to relax!!

il comitato non può permettersi di ignorare il problema.
the eesc must not sweep this question under the carpet.

l’europa non può permettersi di restare in disparte.
europe cannot afford to stay on the sidelines.

il parlamento europeo non può permettersi di perdere un anno.
the european parliament cannot afford to lose a year.

la comunità internazionale non può permettersi di rimanere a guardare.
the international community must not stand idly by.

i governi non possono permettersi di deludere così tanti europei.
they cannot afford to disappoint so many europeans.

l' unione europea non può permettersi di isolare l' iran.
the european union cannot afford to isolate iran.

1.10 ma l'europa non può permettersi di essere compiacente.
1.10 but europe cannot afford to be complacent.

no, l'europa non può permettersi di ignorare la crescita verde.
no, europe cannot afford not to discuss green growth.

tutti diversi, alcuni possono permettersi di spendere migliaia di comfort,
all different, some can afford to spend thousands of comfort,

l’europa non può permettersi di essere una fortezza di “rst”.
europe cannot afford to be an rtd “fortress".

l'unione europea non può permettersi di diventare una regione socialmente sottosviluppata.
the eu cannot allow itself to become a socially underdeveloped region.

l'europa non può permettersi di non sfruttare opportunità d’impiego così rilevanti.
europe cannot afford to leave employment opportunities like this unexploited.