From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persecution, execution, governments out of control.
persecution, execution, governments out of control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro persecution a roma lo ha eliminati di sospetto.
their persecution in rome cleared them of suspicion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gay and lesbian persecution in germany 1933-45" (1995).
gay and lesbian persecution in germany 1933–45" (1995).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un partito dei convertiti ad islam in arabia ha fuggito il persecution attraverso il mare rosso.
a party of converts to islam in arabia fled persecution across the red sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
(1) everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciation urgente: già un persecution "quasi" invisibile sta accadendo - stiamo studiando.
urgent denunciation: already an almost "invisible persecution" is happening - we are investigating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come jesus, tuttavia, morte di questo prophet e persecution successivo dei suoi seguicamme ha avuto un effetto di stimolazione sulla religione.
like jesus, however, this prophet’s death and subsequent persecution of his followers had a stimulating effect upon the religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo del persecution romano aveva prodotto tantissimi martyrs e san cristiani di cui le ossa o l'altro remains sono diventato gli oggetti di culto.
the period of roman persecution had produced a large number of christian martyrs and saints whose bones or other remains became objects of worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mistrusted i missionari occidentali che credono che le conversioni religiose potrebbero precedere un cambio di gestione politico mentre avuto accaduto nelle filippine. il persecution dei cristiani ha cominciato sotto hideyoshi in 1597.
he mistrusted the western missionaries believing that religious conversions might precede a political takeover as had happened in the philippines. persecution of christians began under hideyoshi in 1597.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciuto come "il partito del righteous", avevano resistito a molto persecution nel loro tentativo di mantenere la religione ebrea esente da influenza straniera.
the pharisees were extreme anti-hellenists. known as the “party of the righteous”, they had endured much persecution in their attempt to keep jewish religion free of foreign influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su vita nuova il vescovo crepaldi ha parlato di una "gender persecution" che graverà sempre di più su chi contesta questa corrente di pensiero ... la ritiene una preoccupazione realistica?
in an article published in vita nuova bishop crepaldi spoke about a “gender persecution” being brought to bear more and more on those who contend this school of thought. do you consider this a realistic concern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il excommunication ed il persecution dei cristiani di monophysite hanno allontanato i membri di questa comunità religiosa dall'impero romano, aprenti la strada per i musulmani rapidi e la vittoria militare facile in siria e nell'egitto.
the excommunication and persecution of monophysite christians alienated members of this religious community from the roman empire, paving the way for the moslems’ quick and easy military victory in syria and egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la missione di rilievo del medio oriente è stata organizzata durante i giorni della guerra per rispondere all'esigenza dell'assistenza dei cristiani arminiani e siriani che a causa della loro fede stavano soffrendo alle mani dei turchi. il persecution a questo tempo anziché essere massacre diretto come prima, ha preso la forma 'delle deportazioni.' gli interi villaggi e comunità dei cristiani erano forzati sul punto di la baionetta lasciare le loro sedi, prendenti con loro soltanto quella che potrebbero continuare le loro parti posteriori.
" the near east relief mission was organized during the days of the war to meet the need for helping the armenian and syrian christians who because of their faith were suffering at the hands of the turks. the persecution at this time instead of being direct massacre as before, took the form of 'deportations.' entire villages and communities of christians were forced at the point of the bayonet to leave their homes, taking with them only that which they could carry on their backs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting