Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideali per il trasferimento di liquidi corrosivi contenuti in vasche di processo e serbatoi con battente variabile.
ideal for the transfer of corrosive liquids held in process vats and tanks having a variable suction head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la pronuncia di molte parole persiane con radicale araba è diversa da quella della parola araba originale.
the pronunciation of many farsi words with arabic roots is also different from that of their arabic originals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impara velocemente le basi di persiano con giochi gratificanti.
learn the essentials of persian fast with rewarding games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riconoscono ancora oggi dalle finestre disposte simmetricamente, dai portoni, dagli archi, dai balconi di pietra e dalle persiane con gli infissi verdi e le cornici bianche.
still today it's easy to recognize the venetian buildings from the windows arranged symmetrically, the main entrances, the arches, the stone balconies and the shutters with the green frames and the white decorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il persiano con tutte le sue varietà è piazzato nei gatti a pelo lungo.
the persian and all its varieties are placed in the long haired cats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motivazione e divertimento: impara velocemente le basi di persiano con i giochi a premi.
learn the essentials of persian fast with rewarding games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con book 2 , i principianti potranno imparare efficacemente l'persiano con frasi pratiche.
even beginners can learn persian efficiently with the practical sentences in book 2 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cd, vi sono centinaia di frasi in persiano, con il riferimento in italiano, che vi aiuteranno a familiarizzare con la lingua.
on the road! persian includes hundreds of persian words & phrases that will help you progress in a very short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coevi ad esso sono: la porta di accesso, forse proveniente da una delle chiese di tuscolo, con battenti in legno di cedro, e il mosaico con cristo in trono fra la madonna e s. giovanni battista soprastante l'entrata.
the entrance portal with cedar-wood wings, probably coming from one of the churches of the tuscolo, and the mosaic over the entrance, representing jesus on a throne flanked by the madonna and san giovanni, can be dated back to the same period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.