Results for persistiamo translation from Italian to English

persistiamo quindi nelle nostre posizioni.
we shall not give up.

secondariamente se persistiamo nella nostra ribellione saremo distrutti
in the second place if we persist in our rebellion we are destroyed otherwise

per questa ragione persistiamo a difendere la necessità di un accordo complessivo, e non di accordi settoriali come ripetutamente richiesto dagli stati uniti.
this is why we are once again arguing for an overall agreement and not sectoral agreements, which is what the united states is once again seeking.

desidero solo rivolgere ai commissari questa considerazione: persistiamo con un approccio multilaterale, perché non abbiamo altra via d' uscita.
what i would like to say to the commissioners is this: we will persist with a multilateral approach, for we have no choice.

la commissione è estremamente preoccupata per questa relazione in quanto si rende conto che, se persistiamo nel richiedere una direttiva anziché una raccomandazione, il tutto può naufragare in sede di consiglio.
the commission is very worried about this report because it recognises that if we persist in insisting on a directive rather than a recommendation, the whole thing may founder in the council.

se persistiamo, in maniera occulta, ad applicare il sistema clientelare, avremo trovato la via migliore per distruggere l’ unione europea, perché essa non può far fronte a tale fenomeno.
the union would have a wider europe policy which would be supplemented by our policies known as the northern and southern dimension.

questa fondazione, soggetta a varie necessità, cammina ancora nei “dolori del parto” ma con l’aiuto del popolo di dio resistiamo e persistiamo confidando nella pietra viva e capo che è gesù.
this foundation, subject to various needs, is still walking in ‘birth pangs’ but with the help of god’s people we resist and persist in the living rock and leader who is jesus.