Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va addestrata.
it has to be trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà necessario l’aiuto di una persona addestrata all’uso della penna.
help will be needed by a person trained to use the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si faccia aiutare da una persona con una buona vista, che è addestrata ad usare la penna.
get help from a person with good eyesight who is trained to use the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si faccia aiutare da una persona che abbia una buona vista e sia addestrata all’uso della penna.
get help from a person with good eye sight who is trained in using the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda aiuto a una persona che abbia una buona vista e sia addestrata all’uso della penna preriempita xultophy.
get help from a person with good eyesight who is trained to use the xultophy pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda aiuto ad una persona che abbia una buona vista e sia addestrata all’uso della penna pre-riempita flextouch.
get help from a person with good eyesight who is trained to use the flextouch pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si faccia aiutare da una persona con una buona vista che è addestrato ad usare la penna
get help from a person with good eyesight who is trained to use the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un selvaggio addestrato nell'uso di una tecnologia avanzata non si trasforma in una persona civilizzata, diventa tutt'al più un selvaggio efficiente.
a savage trained to use advanced technology does not become civilized: at best, he will become an efficient savage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cani «addestrati»
'sniffer' dogs
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 6
Quality: