Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la guerra più grande mai
biggest war ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla persona più bassa.
from the top, right down to the loweliest person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta forza più grande mai misurata.
this is the fifth-highest intensity earthquake that has ever been measured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dona a questa ragazza il più grande mai governare .
give this girl the greatest grooming ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ciascuno altre persona più 50%)
(every person more plus 50%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona più antica del mondo:
the world's oldest person:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è la persona più famosa? dio.
the most famous person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30days è davvero la cosa più grande mai capitata a tutti noi
30days is indeed the greatest thing that has happened to us all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe essere una persona più flessibile.
i'd like to be a more flexible person.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in cina si sta costruendo la diga delle tre gole, la più grande mai costruita al mondo.
the three gorges dam, the largest ever built on earth, is under construction in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innalzata nel xiv secolo, presenta la cupola di legno più grande mai costruita in europa.
it was built in the 14th century and features the largest wooden dome ever constructed in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gennaio verrà varato un megayacht di 80 metri, il più grande mai prodotto dallo stabilimento
to january a megayacht will be launched of 80 meters, largest never produced from the plant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persone più attive
most active people
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
7 persone più vicine
7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
efraim era la più grande tribù d’israele ed erano le persone più vicine al cuore di dio.
ephraim was the largest tribe of israel and the people closest to god's heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più persone, più elettricità.
more people means a higher demand for electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciando le persone più informate
leaving people more informed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto persone, più un conduttore.
eight people plus a driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i poveri sono le persone più accoglienti.
the poor are the most welcoming people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò vale anche per le persone più esposte.
that also applies to people who are at special risk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: