Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elettricità solare ed eolica.
solar and wind-powered electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lampioni ad energia solare ed...
streetlights by solar and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona solare, o quando vivevi in norvegia--
you are a sunny person, or when you live in norway--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cara aupair cerchiamo una persona solare, allegra e semplice.
dear au pair to look for a sunny person, cheerful and simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ora solare" ed "ora dell'orologio"
"sun time" and "clock time"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
previsto il ricorso all'energia solare ed eolica
provided for the use of solar energy and wind energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ammiro molto, era una donna forte ed energica.
as a woman in the middle ages were not particularly great influence, but by claiming that it was the word of god, she conveyed that she had great esteem. i admire her a great deal, she was a strong and energetic woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi meritano un’ unione democratica, dinamica ed energica.
the row about the stability and growth pact has scarcely improved the eu’ s reputation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gestito da una persona solare che sa tirare fuori il meglio di te. panorama delizioso.
run by a person who know how to bring out the best in you. panorama delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lampioni ad energia solare ed eolica: nuovi prototipi in cina
streetlights by solar and wind energy: new prototypes in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotarci delle infrastrutture necessarie per l’energia solare ed eolica.
to have the infrastructure for solar and wind energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe quindi cinico non passare a un'azione forte ed energica.
it would be cynical, then, not to take very forceful action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
indubbiamente calligaris è una persona solare, reale che sprizza simpatia e concretezza da ogni poro e da ciascuna sua frase.
calligaris is undoubtedly a solar, real person, who's bursting with pleasantness and concreteness in all his words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questa direzione chiediamo alla commissione di esercitare una forte ed energica iniziativa.
here too, we are asking the commission to be bold and positive in taking an initiative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
energia da: idrocarburi (piattaforme petrolifere), nucleare, solare ed eolica
energy: oil rigs, nuclear, solar and wind energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di origine siciliana ma di formazione veronese ha sviluppato una pittura solare, nella quale i protagonisti sono i colori decisi, stesi con una pennellata istintiva ed energica.
of sicilian origin but with a veronese education, he has developed a sunny painting in which the protagonists are the bold colours spread with an impulsive and energetic brushwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sfruttamento delle loro difficoltà deve essere affiancata a una tattica flessibile ed energica di fronte unico sindacale.
the exploitation of the difficulties of the reformists can best be accomplished by a flexible and enterprising united front policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con calma attiva ed energica, la corda ritrova l allineamento armonico che le abitudini esteriori avevano offuscato.
with an active and energetic calm, the string finds its harmonic alignment again, which excessively exterior habits had obscured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 febbraio - l’innovativoglobal atlas per l’energia solare ed eolica è ora disponibile online.
14 february - the groundbreaking global atlas for solar and wind is now available online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete bisogno di rimanere positivo ed energico.
you will need to remain positive and energetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: