Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discorso diretto e indiretto
direct and indirect style
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ricacciare satana nell'inferno in modo diretto e indiretto.
he must drive satan back to hell in a direct and indirect way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di studiare l'impatto diretto e indiretto nella regione,
the need to study the direct and indirect impact on the region concerned;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposte dirette e indirette
direct and indirect taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
costi ammissibili diretti e indiretti
direct eligible costs and indirect eligible costs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i pronomi personali diretti e indiretti
direct and indirect personal pronouns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iva/ imposte dirette e indirette
vat- direct and indirect taxation
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ridurre costi diretti e indiretti delle cure mediche
reduces direct and indirect health care costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la fiscalità diretta e indiretta"
direct and indirect taxation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. l'oftalmoscopia diretta e indiretta;
8. the direct and indirect ophthalmoscopy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benefici diretti e indiretti di galileo per l'utenza.
the direct and indirect benefits to users from galileo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compensazione dei costi, diretti e indiretti, connessi alla famiglia,
compensation for direct and indirect costs associated with the family;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frode e evasione transnazionali nell’imposizione diretta e indiretta:
in regard to cross-border fraud and evasion in direct and indirect taxation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ripercussioni socioeconomiche dirette e indirette, in particolare sull'occupazione;
direct or indirect socio‑economic effects, especially on employment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalità in generale (diretta e indiretta), armonizzazione dei sistemi tributari
general taxation (direct and indirect), harmonization of tax systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’occupazione agricola nelle zone rurali (diretta e indiretta),
rural employment in agriculture (both direct and indirect).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: