Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestato
lent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il greco prestato è
the greek lent is an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi prestati da personale medico
services provided by medical personnel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
di per sé questo caso personale non si sarebbe prestato a suscitare particolare clamore nella stampa.
on its own, that staff dispute would not have created much of a stir in the press.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
servizi di consulenza prestati da personale infermieristico
advisory services provided by nurses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo prestato particolare attenzione all'equità.
we have paid particular attention to fairness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro personale ha addirittura prestato servizio e consulenza al tcpc (transportation consumer protection council).
our staff has provided their experience and expertise to assist the transportation consumer protection council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico
services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la direzione dell'azienda ha sempre prestato grande attenzione al personale, altamente qualificato e fortemente motivato.
the company’s management has always paid great attention to its staff, which is highly qualified and powerfully motivated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritti per servizi prestati
service fee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: