Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutelare le persone bisognose di protezione
ensuring protection for those in need
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero e posizione delle persone bisognose di assistenza
numbers in need of help and where they are
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ordina che vengano distribuiti a delle persone bisognose.
he orders them to be distributed to some needy persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistere le persone bisognose con beni di prima necessità;
assist needy people with basic goods;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
─ puoi dividere le persone bisognose di cure in tre gruppi.
“we can divide into three groups the people that need healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 dic 2009: distribuzione d’alimenti per le persone bisognose
31 dec 2009: food distribution for people in difficulty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo pertanto insistere affinché si aiutino le persone bisognose.
we must therefore insist on help being given to people in need.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quelli privi di qualsiasi preoccupazione ecologica non saranno le persone bisognose.
those saved by ignoring ecological concerns are not the humanity in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutte le persone bisognose di protezione hanno ottenuto la protezione richiesta.
some persons in need of protection are not being granted it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborare una carta europea dei diritti delle persone bisognose di cure e assistenza,
developing a european charter on the rights of persons in need of assistance and care.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve provvedere alla fornitura sicura e costante di aiuti umanitari alle persone bisognose.
there must be a safe and consistent delivery of humanitarian aid to those in need.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
...e la capacità di crescere. se si può anche aiutare le persone bisognose, o...
...and ability to grow. if you can also help the needy people, or show your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte persone bisognose di protezione internazionale raggiungono le frontiere esterne dell'ue illegalmente.
many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persone bisognose di un reinsediamento di emergenza o urgente per ragioni di protezione giuridica o fisica.
persons in need of emergency resettlement or urgent resettlement for legal or physical protection needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mostra descrivono questo e altri generi di attività di aiuto alle persone bisognose».
in the exhibit they describe this and other kinds of activities to help people in need.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio mi ha aiutato a diventare una migliore fotografa e mi ha aiutato a dare alle persone bisognose.
this trip helped me become a better photographer, and help me give to the people in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo opel movano aiuta la dresdner tafel a rifornire con cibo fresco le persone bisognose di dresda.
the new opel movano helps the food bank «dresdner tafel» to provide fresh food to the people in need in dresden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei voluto pregare: "oh dio, ci sono così tanti problemi, così tante persone bisognose!
i would pray, "oh, god, there are so many problems, so many hurting people! lord, is there really an answer for everybody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a causa della scarsa sicurezza, è aumentato il numero di rifugiati e di persone bisognose di aiuti umanitari.
owing to deteriorating security, the number of refugees and people in need of humanitarian aid has gone up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
con l’invecchiamento della popolazione, il numero di persone bisognose di assistenza a lungo termine è in aumento.
with an ageing population, the number of people in need of long-term care is increasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: