From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note
notes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
note :
note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le altre due persone non sono note.
the other persons are unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomi persone note (davvero o vydumannykh).
names known (real or invented) people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note (indica quante persone):
notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: siamo una famiglia di tre persone.
notes: siamo una famiglia di tre persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa regione c'era una comunità protestante di circa 21.000 persone note come valdesi.
in this region was a protestant community of about 21,000 people known as the waldenses, or waldensians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono note per questa persona.
there are no notes for this individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: l'appartamento può essere affittato a gruppi da 2 a 12 persone.
note: the apartment can be rented to groups of 2 to 12 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo contesto più di 700 tracce non identificate provenienti dalla germania si sono potute attribuire a persone note alle autorità austriache incaricate dell'applicazione della legge.
in this context, over 700 open traces from germany could be attributed to persons known to the austrian criminal prosecution authorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i moderatori dei forum sono delle persone note per la loro assiduità nella frequentazione del forum e per il loro senso della parola "moderato" ;)!
forum moderators are people renowned for their continued presence on the forums and their ability for dialogue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invece di avere pazienza, come le era stato raccomandato da più persone, lei tuona e scaglia saette a scapito di persone note ed innocenti, degne del suo rispetto e della sua tutela.
instead of having patience as you were advised by your superiors, you thunder and hurl jupiters arrows, blackening reknowned and innocent people, worthy of your respect and protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno dei luoghi più vivaci della notte romana, dove si possono anche trovare attori, scrittori e altre persone note. l’età della clientela oscilla tra i 20 ai 50 anni.
clients range in age from 20 to 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione completa del prodotto assertivamente oggetto di dumping, nome del paese o dei paesi di origine o di esportazione, identità di ciascun esportatore o produttore noto dei paesi terzi, con un elenco delle persone note che importano il prodotto;
a complete description of the allegedly dumped product, the names of the country or countries of origin or export in question, the identity of each known exporter or foreign producer and a list of known persons importing the product in question;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
please note: city tax, 4.00 euro per person per night to be paid by cash.
please note: city tax, 4.00 euro per person per night to be paid by cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione completa del prodotto assertivamente sovvenzionato, nome del paese o dei paesi di origine e/o di esportazione, identità di ciascun esportatore o produttore noto dei paesi terzi, con un elenco delle persone note che importano il prodotto;
a complete description of the allegedly subsidized product, the names of the country or countries of origin and/or export in question, the identity of each known exporter or foreign producer and a list of known persons importing the product in question;
della sua pensione dà quasi tutto per il villaggio della madre. ricordando il nome di michael ricordo arthur, cathal... e tutte quelle persone, note e sconosciute, che per amore, mai dal superfluo, donano per la vita di quelli che sono nella difficoltà.
almost entire pension he gives to mother's village. mentioning michael's name , i mention arthur, cathal, kay, marija, bill, maja ... and all those known and unknown who by love, never by excess, give life to those who are in distress.
il consiglio non ha recepito l' idea di inserire nel sis elenchi di persone note solo per attività svolte in occasione di taluni eventi speciali. un' operazione del genere, infatti, comporterebbe un atteggiamento vessatorio del tutto intollerabile nei confronti di persone che non hanno commesso alcun reato.
the council has not been receptive to this idea of adding to the sis lists of persons known solely for their slightly unusual activities at particular events, because this would give rise to an absolutely intolerable surveillance of persons who have committed no crime.