Results for personificazione translation from Italian to English

personificazione
personification

personificazione di satano oppure morire.
who is the embodiment of satan, or die.

diventa consapevolmente la personificazione della compassione.
consciously become an embodiment of compassion.

tu sei la personificazione dellamore e della compassione.
you are the personification of love and compassion.

la sua vita è stata la personificazione del suo insegnamento.
his life was the living example of his teaching.

e rappresenta la personificazione di valori duraturi ed inconfondibili.
and epitomises lasting unique values.

la task force è, diciamolo pure, la personificazione della saggezza.
the task force is, let us say, the embodiment of wisdom.

questa graziosa figura di donna è di certo una personificazione di firenze.
this graceful female figure is clearly a personification of the city of florence.

- come personificazione dell’intera chiesa che riunisce ebrei e gentili.
- as the embodiment of the entire congregation, consisting of both gentiles and jews.

sant’agostino sulle spalle della personificazione della virtù della vera religione
saint augustine on the shoulders of the personification of the virtue of true religion

maria è la personificazione umana della saggezza divina, della luce manifestata per riflesso.
mary is the human personification of the divine wisdom, of the light manifested by reflection.

in grecia, infatti, lei viene descritto come la “ personificazione della prudenza” .
in fact, in greece you are thought of as the ‘ personification of prudence’ .

questi maschi bianchi delle aree rurali vedono il governo usa come la personificazione della frustrazione della loro vita.
these rural white males see the us government as the personification of all the frustration in their lives.

la fontana rappresenta il sole e la luna, personificazione dei personaggi mitologici del fratello elios e della sorella selena.
the fountain represents the sun and the moon, a character personification of the mythological brother and sister.

per di più, le espulsioni tramite voli charter sono il simbolo e la personificazione di una politica europea centrata sulla repressione.
furthermore, expulsions by chartered flights are the symbol and incarnation of a european policy centred on repressive measures.

agli occhi dei nostri cittadini il presidente della commissione europea è mister europe. È la personificazione dell' unione.
in the eyes of the public, the president of the european commission is 'mr europe ', the personification of the european union.

signor presidente, la onorevole breyer e la onorevole mckenna sono la personificazione della peggiore pubblicità possibile a favore di una vita senza additivi.
mr president, mrs breyer and mrs mckenna are the worst possible advertisement for life without additives.

8. qualsiasi personificazione di qualsiasi utente di questi forum, in qualunque modo di comunicazione, è fortemente proibito e risulterà in un allontanamento.
7. any impersonation of a user from these forums, in any mode of communication, is strictly prohibited and will result in a banning .

in tali miti persiste la simbologia del sole associata all'origine e alla fine di tutte le cose, quindi personificazione dell'essere supremo.
in such myths the symbology of the sun associated with the origin and the end of all the things persists, therefore personification of the supreme being.

non appena ci separiamo dalla dualità, andiamo oltre il livello in cui siamo la personificazione di qualsiasi altra cosa all’infuori dell’uno.
once we graduate from duality, we step beyond the level in which we are personifications of anything except the one.