Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo però essere perspicaci.
but, we must see things clearly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i monaci di quell’epoca erano perspicaci.
the monks of that age were perceptive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò, se vogliamo essere perspicaci, rimandiamo il voto.
therefore, if we are intelligent, let us postpone the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho preso nota anche delle osservazioni molto perspicaci del relatore.
i have also noted the very insightful observations just made by mr medina ortega.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la proposta esamina tali punti così come altri casi poco perspicaci dal punto di vista giuridico.
the proposal addresses such points as well as other cases where legal clarity is lacking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi compiaccio davvero della nostra perspicacia!
is that what we want to achieve? how clever of us!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: