Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per presa visione
initials signature for acknowledgment
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il contenuto di questa comunicazione?
what is the content of this communication?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e questa comunicazione è arte,
and this communication is art,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per presa visione e accettazione
confirm by the morning
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa comunicazione, la commissione:
with its communication the commission:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' obiettivo principale di questa comunicazione è duplice.
the basic aim of the communication is twofold.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
conferma di presa visione del contratto
confirmation of acknowledgment
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero inoltre sottolineare l' importanza di questa comunicazione.
secondly, i should like to stress the significance of this communication.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vision di questa strana, nuova élite è un laboratorio.
vision is a laboratory for a new elite; of projects, but most of all, of the methods necessary to make the different professional cultures and languages spoken across today’s societies communicate and elaborate possible solutions to complex problems.