Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note di testa: pesca bianca.
top notes: white peach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al naso dolce con note di pesca bianca sciroppata e di mandarino.
the nose is sweet with notes of white peaches in syrup and mandarin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca del merluzzo bianco
fisheries for cod
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
la pesca artigianale del pesce bianco
non-industrial fishing for white fish
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
restrizioni per la pesca del merluzzo bianco
restrictions on fishing for cod
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
qualunque divieto alla pesca del merluzzo bianco non deve trasformarsi in un divieto generalizzato della pesca bianca.
i welcome the report by my colleague, mrs stihler, which approves and improves the commission proposal to deal with the serious decline in cod stocks in community waters as identified by the ices scientific report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contingenti di pesca di merluzzo bianco per la polonia
cod fishing quotas for poland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca ricreativa del marlin azzurro e del marlin bianco
recreational fisheries of blue marlin and white marlin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vino è ottenuto esclusivamente da uve di trebbiano, al naso è floreale, con note di pesca bianca, ananas e mela.
toscana this wine is made exclusively from trebbiano grapes, floral smell, with hints of white peach, pineapple and apple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permesso speciale per la pesca del merluzzo bianco nel mar baltico
special permit for fishing for cod in the baltic sea
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
al naso sprigiona un odore di pesca e fiori bianchi liberamente.
the nose gives off a smell of peach and white blossom freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca del merluzzo bianco | 7 [17] | | pm |
fisheries for cod | 7 [17] | | pm |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tag: in bianco e nero, barca, persone, pesca, acqua
tags: black and white, boat, people, fishing, water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperimenti per ridurre le catture di pesce bianco durante la pesca alo scampo.
experiments to reduce catches of whitefish when fishing for nephrops
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) 5 000 ami nella pesca diretta del tonno bianco.
(e) 5,000 hooks when directed fishing for albacore tuna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offre profumi di fiori d' acacia e mimosa, sapori di pesca bianca, frutta tropicale e miele. la bocca é voluttuosa e di grande volume.
with a predominance of aromas of acacia and mimosa flowers on the nose, the wine is voluptuous, succulent and mouth-filling on the palate with notes of tropical fruit, peaches and honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recante divieto di pesca del marlin bianco nell’oceano atlantico per le navi battenti bandiera portoghese
establishing a prohibition of fishing for white marlin in the atlantic ocean by vessels flying the flag of portugal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
situazione / #12154 / in bianco e nero, barca, persone, pesca, acqua
situations / #12154 / black and white, boat, people, fishing, water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile in diversi colori: giallo oro, arancio, avorio, marrone, rosa pesca e bianco.
colours: golden yellow, orange, ivory, brown, peach and white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca/stock di merluzzo bianco nel mare d'irlanda (com(2001) 165 fin)
fisheries/cod stocks in the irish sea (com(2001) 165 final)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: