Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frutta
fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• succo e polpa di pesca con minimo 50% di frutta.
• peach juice and pulp with 50% fruit minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere per almeno 12 ore in freezer. servire con passato di pesca e decorare con la frutta.
leave it in the deep-freeze for at least 12 hours to solidify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbinamento pesca melone è veramente eccezionale purchè la frutta sia matura al punto al giusto e profumata.
the combination is really great as long as peach and melon fruit is ripe and fragrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la penisola di eyre offre frutti di mare, pesca e splendide spiagge.
the eyre peninsula offers great beaches, fishing and seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estratto della frutta ( avocado , pesca, mela e papaya )
- extract from the fruit ( avocado , peach , apple and papaya )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pesca e la raccolta di frutti di mare durante la bassa marea è sempre più difficile.
it is a ten-hour walk from the edge of the island to the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli abitanti della cittadina vivono di agricoltura, viticoltura, coltivazione di frutta, olivicoltura, pesca e turismo.
the economy of the island is based on farming, viticulture, olive growing, livestock breeding and fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pesca è un frutto rotondeggiante e diviso da un solco longitudinale, ricoperto da una sottile buccia “tormentosa”.
the peach is a round fruit, divided by a longitudinal ridge, covered by a thin velvet skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occupazioni principali sono l'agricoltura, produzione di vino, raccolta di live, raccolta di frutta, pesca, costruzione di barche e turismo.
chief occupations are farming, wine production, olive growing, fruit growing, fishing, shipbuilding and tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agricoltura e pesca (2,9% del pil, dati 2004): prodotti: grano, ortaggi, agrumi e frutta decidua, vino, olive e olio d'oliva, girasoli, bestiame.
agriculture and fisheries (2.9% of gdp, 2004 est.): products-grains, vegetables, citrus and deciduous fruits, wine, olives and olive oil, sunflowers, livestock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frutto:
fruit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality: