Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(peso con ossa)
(bone-in weight)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
peso con i cavi
weight with cables
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
and keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
peso con batteria: 40 kg.
weight with batteries: 40 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne (peso con l'osso)
meat (carcass weight)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
notevolmente più redditizio rispetto alle soluzioni di confezionamento con bilancia
significantly more profitable than scale-reliant packaging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, incluso l’ aumento di peso con rosiglitazone.
weight gain with rosiglitazone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
determinazione del titolo alcolometrico volumico effettivo delle bevande spiritose - misurazione per densimetria con bilancia idrostatica
determination of real alcoholic strength by volume of spirit drinks - measurement by densimetry using hydrostatic balance