Results for pettinato e cardato translation from Italian to English

chiede di essere pettinato e che gli venga rasata la barba; s'intrattiene parlando del cielo con i suoi compagni.
he asked for his hair to be cut and his beard shaved. he talked about heaven with his companions.

tutte le t-shirts sono di colore bianco, in fine cotone al 100% pettinato e sono disponibili in due taglie, large e extra-large.
all t-shirts are white, made with fine-gauge, 100% combed cotton and come in 2 sizes, large and extra-large.

non è tuttavia sempre possibile ai laboratori riconoscere se un prodotto appartenga al ciclo del cardato o del pettinato e in tal caso risultati divergenti potrebbero derivare dall'applicazione di tali disposizioni in occasione dei controlli di conformità dei prodotti tessili effettuati nella comunità.
laboratories cannot always tell whether a product is carded or combed, and consequently inconsistent results can arise from the application of this provision during checks on the conformity of textile products carried out in the community.

pettinate e lasciate in posa per almeno 10 minuti, ma più il prodotto rimarrà in posa e più ne trarrete benefici.
combed and leave it on at least 10 minutes, but more the product will remain and more will derive benefits

il più bel lavoro del mondo è quello di lavorare in un salone di animale domestico e la cura dei cuccioli ! hanno bisogno di essere pulito , asciugato , pettinato e amato ! portateli sui sedili e dare loro ciò di cui hanno bisogno !
the loveliest job in the world is to work in a pet salon and care the little puppies! they need to be cleaned, dried, combed and loved! take them onto the seats and give them what they need!

a metà del xviii secolo, una “coda” era un tipo di pettinatura dove i capelli sono pettinati e intrecciati stile coda di cavallo.
in the middle of the 18th century, a “queue” was a plaited pony-tail hairstyle, like in the picture below.