Results for pettinavo translation from Italian to English

finalmente il disco splendente apparve nei cieli, poi andò verso il mulino-stagno, si sedette e pettinava i lunghi capelli neri con il pettine d'oro, e quando ebbe finito, lei emanata al bordo dell'acqua. non passò molto tempo prima che ci fosse un movimento in profondità, un'onda rosa, rotolò verso la riva, e portava il pettine franca. nel non superiore al tempo necessario per il pettine per depositano sul fondo, la superficie dell'acqua divise, e la testa del cacciatore sorto. non parlava, ma guardò la moglie con sguardi dolorosi.
when thou hast done, lay it down on the bank, and thou wilt see what will happen." the woman returned home, but the time till the full moon came, passed slowly. at last the shining disc appeared in the heavens, then she went out to the mill-pond, sat down and combed her long black hair with the golden comb, and when she had finished, she laid it down at the water's edge. it was not long before there was a movement in the depths, a wave rose, rolled to the shore, and bore the comb away with it. in not more than the time necessary for the comb to sink to the bottom, the surface of the water parted, and the head of the huntsman arose. he did not speak, but looked at his wife with sorrowful glances.