Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pezzi
pcs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
pezzi.
ily adjustable up and down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pezzi:
weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 pezzi:
2 items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pezzi in plastica alimentare di colori vari
items made of plastic of various colours for foodstuffs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pezzi in generale all'uncinetto per vari posti su di esso.
just generally crocheted pieces for various places on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per trasportare questi pezzi di dimensioni impressionanti, vi sarà bisogno di organizzare vari convogli speciali.
the imposing size of the pipe components will necessitate the mobilisation of several special convoys to transport this voluminous cargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver cesellato i vari pezzi, la scultura in bronzo viene assemblata.
the bronze sculpture is assembled after giving the finishing touches to the various pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina in vari pezzi assemblati per ridurre il costo e il peso. cucine speciali
kitchen consisting of several pieces assembled, to lower the price and the weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serie medio-grandi (da 10 000 a vari milioni di pezzi)
batches medium-sized to large ( from 10,000 to several million parts)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettatevi che i vari pezzi del domino inizino a cadere molto più rapidamente in seguito.
expect dominoes to start tumbling much more rapidly in the aftermath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il partito non può esistere se si ammette che vari pezzi possano operare ciascuno per conto suo.
no marxist can disparage the need for centralism. the party would cease to exist if it was admitted that its various parts could operate on their own account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiaramente insieme ai vari pezzi dell' auto viene anche fornito il figuro del papero mascherato.
of course together the various car element also the figure of duck avenger is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eredità, composta da 250 pezzi, comprende coppe, foto, certificati e vari oggetti unici e personali della sua vita movimentata.
his legacy of 250 items includes cups, photos, certificates and many unique personal items from his eventful life. equally interesting is the consignment for auction of another motor racing hero: dieter glemser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento di essere ambiziosi, di dimostrare sagacia e capacità di mettere insieme i vari pezzi.
it is time to be ambitious and to show vision and take all of these and others together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in aggiunta all'uncinetto, lei utilizza vari avvolgimento, cuciture e stretching tecniche per modellare e rifinire i suoi pezzi.
in addition to crochet, she uses various wrapping, stitching and stretching techniques to shape and finish her pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date le preoccupazioni degli stati uniti circa l’instabilità del regime saudita, anche questo paese verrà diviso in vari pezzi.
given the u.s. concerns about the instability of saudi regime, that country, too, will be divided into several pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vari signori della guerra si contendono pezzi di territorio, strade, miniere, fiumi, portando continue violenze contro la popolazione civile.
the various warlords are vying for pieces of territory, roads, mines, rivers, leading to continued violence against the civilian population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ancora far asciugare l interno della muta ed i sotto-muta, che ho abbandonato nel sacco speleo, dopo l immersione. fisso una corda sulla quale poter stendere questi panni ed un po per volta arrivano i volontari portando pezzi vari d attrezzature.
we are in 12 of which six young girls, naiads invited by the bosses of the groups to bring fortune to my dive. i still have to to dry the inside of the dry suit and the undergarment, that i have abandoned in the speleo sack after the dive. i fix a rope for being able to hang out these " cloths " and after a little the volunteers arrive bringing various pieces of equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting