Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tu non ci sei
but if you got to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu non muori,
but you don't die -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non hai un gatto
you havent got a cat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai veduto.
it will not prove things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu non sei più cieca,
but you are no longer blind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai amato dalla croce.
you did not love from the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu non hai abbandonato il tuo figlio
just as you never abandoned your son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu non ne puoi sapere nulla."
that you do not know about.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu non riesci a sentire quelle parole
but you can't hear those words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.
"you have no idea, what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
17 ma tu non hai occhi né cuore che per la tua cupidigia, per spargere sangue innocente, e per fare oppressione e violenza.
17 but thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: