From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 cucchiaino di cannella (o più gusto)
uncategorized (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 coppa foglia di coriandolo, tritate (o più gusto!)
1/2 cup cilantro leaf, chopped (or more to taste!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso un pizzico di grill può dare più gusto a tutte le preparazioni.
just a little bit of grill can give more flavour to all kinds of dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo midollo è molto concentrata e quindi ottiene il piatto ancora più gusto vaniglia e odore.
this pith is extra concentrated and thus gets the dish even more vanilla taste and smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo evento culinario traductor desidera superare le barriere linguistiche e dare più gusto alla cultura italiana.
with this event traductor broke the language barrier and transformed italian culture into a sensual experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte persone scelgono di utilizzare una combinazione di loro piante più preferiti per ottenere il più forte e più gusto unico.
many people choose to use a combination of their most preferred plants to get the strongest and most unique taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avevo più gusto per nulla, ero insensibile, sentivo che me ne stavo progressivamente andando... improvvisamente cristo mi ha fatto reagire...
i no longer had a taste for anything, i was numb, i felt myself going little by little... suddenly christ snapped me out of it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cruet è più di un semplice spargisale e spargipepe: non solo dа più gusto al cibo, ma porta anche in tavola una maggiore interazione sociale fra i commensali.
the cruet is a salt and pepper shaker with a twist. the cruet not only enhances the taste of your food but also increases social interaction at the dinner table between you and your guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vino antico e dal sapore affascinante che sicuramente non deve mancare sulle vostre tavole, soprattutto con la stagione calda, per rinfrescare il palato e dare più gusto a ogni pietanza.
an ancient wine and fascinating flavor that definitely should not miss out on your tables, especially with the hot weather, to refresh the palate and give more flavor to any dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, i nostri torrefattori e degustatori sono sempre desiderosi di creare fuori del campo cambia di chicchi di caffè dalla qualità favor tipico che si incontrano ogni sinistri di esercizi più gusto.
for this reason, our roasters and tasters are always eager to create out of the changing range of coffee beans from typical favor quality that meet every year highest taste claims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ha preso sempre più gusto a scattare fotografie e girare filmati durante i suoi tour promozionali perché, come giustamente dice, le fotografie hanno la capacità di richiamare subito un ricordo, costituiscono una galleria di memorie.
plus, she has acquired a real taste for taking pictures and shooting films during her promotional tours because, as she wisely says, photographs are a gallery of memory that help recollecting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una collezione davvero unbeerlievable per un marchio sinonimo di gusto e italianità che sa esprimersi in maniera innovativa nel campo del design perché, anche in questo caso, c’è più gusto a essere italiani!
a truly unbeerlievable collection for a brand combining taste with the italian lifestyle, able to express itself in an innovative way in the field of italian design. this goes to show that it’s more fun to be italian!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assortimento della linea comprende vari formati e packaging attraenti: la polpa fine e a pezzetti, la passata classica e la rustica, la linea biologica e i classici concentrati preparati per dare più gusto ad ogni ricetta a base di pomodoro.
the assortment of the ortolina brand includes different kinds of products: finely chopped or crushed tomatoes, classical passata, traditional and organic passata, the delicate taste of chopped tomatoes with basil and the classic tomato paste, all made to give more taste to every tomato-based recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandru loyos isztoika, soprannominato dalla stampa nazionale “il biondino”, avrebbe confessato il crimine la notte tra il 17 e il 18 febbraio, fornendo, secondo le autorità, una descrizione dei fatti “agghiacciante”: “i due ragazzini piangevano e noi prendevamo ancora più gusto all'idea di stuprare lei” avrebbe detto, secondo quanto riportato dagli organi di stampa nazionali.
alexandru loyos isztoika, nicknamed by the italian press “il biondino”, was said to have confessed to the crime on the night of 17th february, supplying, according to the authorities a “horrifying” description of what happened: “the two young people were crying which only encouraged us to rape the girl” they are said to have told investigators according to the national press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: