Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' molto più semplice di quello che credi.
e' molto più semplice di quello che credi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà siamo sorvegliati più da vicino di quello che pensiamo.
the reality is that we are monitored much more closely than we are by any of the above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più vicino
closer view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo è stato più vicino a quello che vogliamo.
the second half was more the sort of thing we're looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inquinamento è più vicino di quanto credi #terradeifuochi.
pollution is closer than you think #landoffires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più vicino
the closest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aereoporto più vicino è quello di arezzo.
the nearest airport is in arezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bordo più vicino
closest edge
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
conteggio più vicino:
nearest count:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
0,5 kg più vicino)
0.5 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
più vicino di quanto si possa pensare.
closer than you might think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'angolo più vicino
nearest corner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
trova quello più vicino.
find the nearest one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh-oh, più vicino?
“oh-ho, closer? how close?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più vicino (cattiva qualità)
nearest neighbour (bad quality)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: