Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piangevamo insieme.
we used to cry together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ci lasciò, piangevamo, perché allora lo conoscevamo!»
when he left us, we all cried, because then we knew him!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : sai quella scena…c’è una scena dove c’è una domanda sul fatto se stiano o meno piangendo… “stai piangendo?” “no, non sto piangendo. io non piango” … perché sai, nella serie noi piangevamo.
paul: you know that scene, there's a scene where there's a question of whether they're crying.."are you crying?" "no, i'm not crying. i don't cry."..you know, because in the show we cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting