Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piano piano si va lontano
italian
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano piano se va lontano
slowly, slowly, anyone goes further (in the sense of success)....
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano piano.
piano piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e lei piano, piano si avvicina.
and she is approaching slowly .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano piano rispondo
ho delle novita in chat
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano : piano terreno
floor : ground floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e piano piano vai giù
and the plan you have for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano piano (previsto)
basement floor plan (proposal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi svela, piano piano.
and then reveals, slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zitti zitti piano piano
very quietly slowly
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si arriva
how to arrive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poi si arriva.
then you get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si arriva :
how to get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piano...piano... vai così... piano...
slowly...ok so... go slowly...
Last Update: 2009-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventano piano piano “stantii”.
they slowly grow stale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ci si arriva :
hot to get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si arriva a odro
transportation to odro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si arriva facilmente.
it can be reached easily by public transport, getting off at the train station zoologischer garten. from there it is only a few minutes walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niederndorf - come si arriva
niederndorf - how to get there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...per fortuna, piano piano arriva il sole e l'aria comincia a riscaldarsi!
...luckily, bit by bit, the sun arrives and the air begins to warm up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: