Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pianta
peeled red lentils
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianta:
map :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il terreno da sopra esso è invaso i mirti ed altre piante aromatiche.
the soil above it is overgrown with myrtles and other aromatic plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapeli , padouk , e altri crescono nelle piante subtropicali di quanto sopra
sapeli, padouk , and others grow in subtropical plants of the above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la sua rivelazione abbiamo pianto per tutta la notte intera. ma è inutile piangerci sopra.
the day she shared her problem we cried all night long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volando sopra la foto è possibile vedere le piante singolarmente grazie all'effetto di ingrandimento.
flying over the image, you can zoom on the plants thanks to a magnifier effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’assunzione di queste piante impatti significativamente il volume di acqua che scorre sopra le cascate.
the intake of these plants significantly impacts the volume of water that flows over the falls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra le pianure ondulate ove s'incontrano queste dislese di piante, non vi può vivere null'altro.
over the undulating plains, where these great beds occur, nothing else can now live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo sistema è più complesso del sistema con riserva, visto che i diffusori devono essere piazzati nei posti corretti per arrivare in ogni luogo e uno spessore deve essere creato per piazzare le piante sopra la riserva di acqua sottostante.
the wick system is more involved than the reservoir system, since the wicks must be cut and placed in the pots, correct holes must be cut in the pots, and a spacer must be created to place the plants up above the water reservoir below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianto
crying
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: