Results for piantando translation from Italian to English

piantando alberi si può contribuire a combattere la deforestazione.
planting trees helps to combat desertification.

partecipa e rigenera il nostro pianeta piantando un albero.
take part and regenerate our planet by planting a tree.

piantando boschi per prevenire l'erosione e le inondazioni.
planting trees to prevent erosion and floods.

la coltivazione da seme avviene piantando i semi direttamente nel terreno.
growing from seed is sowing the seeds directly into the ground.

ogni nascita di un figlio sará ricordata piantando un albero simbolico.
we shall celebrate each child´s birth planting a symbolic tree.

abbiamo camminato nei campi, dove una famiglia stava piantando patate.
we walked in the fields with a family planting potatos.

il parlamento europeo può accorciare i tempi piantando già da ora dei paletti.
the european parliament can shorten the way and set out the markers today.

la patata si riproduce anche vegetativamente, piantando al suolo tuberi o loro parti.
the potato reproduces also in vegetative way, planting in the ground tubers of parts of them.

non è possibile scongiurare la deforestazione piantando nuovi alberi, almeno non nel breve periodo.
deforestation cannot be averted by new planting, at least not in the short term.

tra questi c'era anche san lazzaro, che segnò il suo passaggio piantando una croce.
legend has it that the first christians landed here, among them st lazarus who marked the spot by planting a cross.

durante le ultime fasi dello schema ci era un tentativo disperato di salvare il progetto piantando i girasoli.
during the last stages of the scheme there was a desperate attempt to salvage the project by planting sunflowers.

realmente piantando il tempo meno di 10.000 acri della spazzola a kongwa era stato eliminato e sradicato stato.
actually by planting time less than 10,000 acres of the brush at kongwa had been cleared and rooted.

i team di giardinaggio fanno in modo che ci siano piante in fiore per tutto il mese piantando i bulbi a diverse profondità.
gardening teams vary the times that flowers bloom throughout the month by planting bulbs at different depths.

cercare di usare la mente per superare il condizionamento dualistico è come cercare di ridurre la radiazione nucleare piantando alberi di potere nucleare.
trying to use the mind to overcome dualistic conditioning is like trying to reduce nuclear radiation by blowing up nuclear power plants.

gli agricoltori possono utilizzare nelle loro aziende il prodotto del raccolto che hanno ottenuto piantando una varietà protetta senza dover essere autorizzati dal titolare.
farmers can use, on their holding, the product of the harvest of a protected variety without obtaining the authorisation of the holder.

il corridoio si svilupperà tra le riserve di kanha-pench piantando circa 300.000 alberi nell’arco di tre anni.
this corridor is being developed between kanha-pench wildlife reserves by planting 3,00,000 trees over a 3-year period.

l’ompp wofp si congratula con il cantante messicano emmanuel per aver contribuito alla riforestazione del pianeta piantando ben 639.000 alberi tra messico ed ecuador.
the ompp wofp congratulates emmanuel singer of mexico, having planted 639,000 trees and between ecuador mexico, and reforest the planet is achieved.

2) la trasformazione in calore del lavoro meccanico fatto piantando un chiodo in un pezzo di legno o piegando più volte un' asta metallica;
2) the conversion into heat of the work made to drive a nail in a piece of wood or to fold up more times a metallic pole;

l’estate sta finendo e mentre qualcheduno sta ancora piantando le tende, una bellissima stagione si chiude. allo stesso momento i lavori sono già in corso per la riapertura fra qualche mese.
a beautiful summer is over and while some still pitch their tent on the mountain, works are already in progress for the next season.

* 75mila dollari alla fondazione nazionale arbor day foundation per sostenere il finanziamento del loro programma the energy-saving trees , programma di piantagione comunitaria di alberi che aiuta i residenti a risparmiare energia piantando l albero giusto nel posto giusto per fare ombra efficacemente sulle loro case;
* $75,000 to the national arbor day foundation to help fund their the energy-saving trees program, a community tree planting program that helps residents save energy by planting the right trees in the right places to effectively shade their homes.