Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piatto del giorno
today the chef recommends
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del giorno seguente.
take a double dose to make up for a forgotten dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 piatti del giorno
3 dishes of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre pizze/piatti del giorno
off-menu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piatti del turkmenistan sono fondamentalmente piatti di carne.
turkmenian dishes are mostly meat dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo modo puoi condividere e provare più piatti del menu.
it gives you the opportunity to try five courses worth of food and cover more menu options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il minestrone è il tipico piatto del menu di famiglia.
- generally, milanese minestrone is made for family menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era trasformata in farina, schiacciata tra le due pietre piatte del mulino,
was turned into flour, mashed between the two flat stones of the mill,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente tutto dipende molto anche dal gusto personale e dagli altri piatti del menu.
obviously it all depends on personal taste and other dishes on your menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piatti del giorno dipendono da ciò che è fresco sul mercato e la sua ispirazione personale!
the dishes of the day depend on what’s fresh in the market and her personal inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso in cui uno dei piatti del menu del giorno non fosse di vostro gradimento, potrete cambiarlo entro le ore 10.
should you not like one of the dishes of the daily menu, you can change it before 10 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a zante le taverne sono aperte quasi a tutte le ore e i proprietari sono sempre cordiali e molto simpatici nel proporvi il loro menù o piatto del giorno.
in zakynthos the taverns are almost always open and the owners very friendly and nice in suggesting their menu or dish of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la degustazione della nostra proposta giornaliera dello chef , con un piatto del giorno, un dessert, un bicchiere di vino, acqua minerale, tè o caffè (1 proposta giornaliera a persona)
- a special daily proposal at our oriental bar, a light delicious lunch including the dish of the day suggested by our chef, 1 dessert, a glass of wine, mineral water and tea or coffee (1 proposal per person)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: