Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un ordine
an only order,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi piazzare un ordine eseguendo un pagamento.
you place your order when you make a payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un ordine!
È un ordine!
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un ordine?
e' un ordine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"piazzare un rappresentante di alto livello di un governo apertamente omofobo in una posizione così importante e visibile è una disgrazia.
"to place a high-level representative of an openly homophobic government in such an important, globally visible position is a disgrace.
se hai messo almeno 3 o più scommesse (fino a 8) nella tua scheda scommesse, puoi piazzare un sistema di scommesse.
as soon as you have added at least 3 or more picks (up to 8) to the bet slip, you can place a system bet.
esempio: prendiamo il caso che tu voglia puntare su tre partite e piazzare un "sistema di scommesse 2/3".
example: you would like to bet on three games and place a “system 2/3” bet.
piazzare un servizio di vigilanza antincendio dotato di secchi d'acqua, estintori o manichette antincendio collegate (in caso di polveri, solo nebulizzazione).
post a fire sentry with filled water buckets, fire extinguishers or connected fire hose (spray only for dusts)