Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piazzola per 6 mesi
site for 6 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piazzola per roulotte comprensiva di elettricità e auto
inclusive of electricity and car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete una piazzola per una roulotte e una tenda?
do you have space for a caravan and a tent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villaggi turistici e centri vacanze, campeggi e aree attrezzate per roulotte, ostelli per la gioventù e rifugi di montagna,
holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,
il campeggio si estende su un terreno pianeggiante direttamente sul mare dotato di piazzole per roulotte, camper e tende, nonché confortevoli bungalow...
the camping is directly on the beach with pitches for caravans, campers and tents, as well as bungalows, private beach...
alloggio in aree di campeggio, aree attrezzate per roulotte, aree ricreative e aree per la pesca e la caccia per soggiorni di breve durata;
accommodation in campgrounds, trailer parks, recreational camps and fishing and hunting camps for short stay visitors;
a ibiza soggiornammo in un campeggio per roulotte e viaggiammo in aereo all’andata, ma in treno al ritorno – era tutto quello che potevano permettersi.
we stayed in a mobile home camp in ibiza and we travelled one way by plane and one way by train, as this was all they could afford.