Results for piccole risorse translation from Italian to English

con la sue piccole risorse, ma con la forza della sua risolutezza.
con la sue piccole risorse, ma con la forza della sua risolutezza.

questo rafforzerà piccole mafie e lo smantellamento delle risorse pubbliche.
this will strengthen small mafias and the dismantling of public assets.

le piccole imprese non dispongono infatti del know-how e delle risorse umane necessari per lavorare autonomamente.
this would guarantee cooperation between large and small companies, for small companies lack the know-how and the manpower to go it alone.

le piccole e medie imprese, infatti, non dispongono delle risorse necessarie per avviare costosi procedimenti giudiziari.
after all, small- and medium-sized companies do not have the means to pay for expensive legal procedures.

le piccole imprese, com’è logico, non hanno risorse sufficienti per procedere a traduzioni che richiedono tempo.
small firms, of course, do not have the resources for time-consuming translations.

erasmus per giovani imprenditori: una risorsa per 3 200 piccole imprese
erasmus for young entrepreneurs: benefits for 3200 small business

risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese
joint european resources for micro to medium enterprises

5.7.1 non consumino più di una piccola quantità delle risorse;
5.7.1 it does not consume more than a trivial amount of resources;

i dispositivi con risorse basse sono disponibili solo per eseguire applicazioni rich gui più piccole.
devices with low resources may only be able to run smaller rich gui applications.

il finanziamento comunitario della ricerca rappresenta solo una piccola parte delle risorse pubbliche di rst.
community research funding accounts for only a small amount of rtd public resources.

oggi, tkes riesce efficacemente ad operare con un piccolo numero di risorse molto flessibili e graduali.
today, tkes can operate efficiently with a small set of highly flexible and scalable resources.

né in termini di costi né in termini di risorse le piccole e medie imprese possono presentare relazioni trimestrali.
neither in terms of costs nor of resources are small- and medium-sized enterprises able to cope with quarterly reporting.

gibilterra è un piccolo territorio con risorse amministrative limitate, dove solo circa 2000 società vengono considerate tassabili ogni anno.
gibraltar is a small territory with limited administrative resources, only around 2000 companies are assessed for taxation in any given year.

l'assistenza finanziaria dell'unione potrà fornire solo una piccola parte delle risorse necessaire.
the union's financial assistance will only cover a minor part of all the resources requires.

un'esistenza che non ha scopi più elevati di quelli prettamente fisici, o attività più nobili di quelle meramente personali, nessun riferimento interiore ad un proposito spirituale, deve fare affidamento solamente alle sue piccole risorse.
an existence which has no higher aims than purely physical ones, no nobler activities than merely personal ones, no inner reference to a spiritual purpose, has to depend only on its own small resources.

aromatizzato alla fragola, senza alcool e zuccheri aggiunti per rendere gradite, anche ai più piccoli, preziose risorse naturali.
-flavored strawberry , alcohol free and sugar added to make you like, even for children , precious natural resources.

"smart control" delle risorse distribuite e delle piccole reti ("micro-grids").
smart control of distributed resources and micro – grids.

la nostra esperienza con clienti da parte a basso reddito finanziario ci ha dimostrato che ogni persona è in grado di condividere con gli altri membri dei gruppi o dei centri il proprio tempo, i propri talenti e sì, anche le proprie piccole risorse guadagnate con fatica quando se ne presenti l'occasione.
our experience with our clients from low-income groups has proven that each person is capable of sharing – their time, their talent and yes, even their hard-earned and small financial resources when the occasion arises – with their co-members in the groups or centers.

questa risorsa propria tradizionale costituisce solo una piccola parte delle entrate finanziarie del bilancio dell’ue.
this traditional own resource makes up only a small part of the eu budget's financial income.