Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucciolo di gatto
kitten
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
diventa il miglior padrone per il tuo piccolo cucciolo!
become the best owner ever for your little puppy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È bello – scommetto che quel piccolo cucciolo adorabile lo ama.
it’s nice – i bet that adorable little puppy loves it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. condividere con cucciolo.
7. share with puppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio il mio cucciolo!".
whenever you want me at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cucciolo e l'uccello
the puppy and the bird
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ' richiesto un paio di tentativi e un piccolo ritocco ma cucciolo sembrava piace alla fine.
it required a few tries and a little tweaking but pup seemed to like it in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale era cordiale, e il proprietario aveva un carino piccolo cucciolo che a volte la mattina ci avrebbe accolto.
the staff was friendly, and the owner had a darling tiny puppy who would greet you sometimes in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un cucciolo così piccolo è facile da lavorare molto in fretta qualcosa.
with such a small pup it’s easy to work something up really quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a secco, stiratura, a volte cucinare e prendersi cura di un piccolo cucciolo che ho intenzione di comprare presto. **originally translated from english**
cleaning, ironing,sometimes cooking and take care of a little puppy which i plan to buy soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l’allevamento dei cuccioli è predisposto anche un piccolo vano che funge da latrina.
during the breeding of puppies there is also a small room acting as latrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo gioco si deve prendere cura del proprio cane . nel primo livello che è solo un piccolo cucciolo , in modo da darle da mangiare e giocare con lei. ma lei è piccola , non si può insegnarle tanto.
in this game you have to take care of your dog. in the first level she's only a little puppy, so you have to feed her and play with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. cuccioli
10. puppies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: