Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piccolo
small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
...piccolo...
in attesa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola monella
kleine göre
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo scorso 18 marzo la signora gertrude monella, 59 anni, di origine tanzaniana, è stata eletta presidente del primo parlamento panafricano.
last 18 march gertrude monella, a 59 year-old tanzanian, was elected president of the first pan-african parliament.
ma possono due genitori normali lasciare un bambino piccolo solo? anche per poco tempo, affidandolo ad un sacchetto di patatine? vedendo il panciotto di quel monello pensai che una tattica del genere era abbastanza normale per loro.
but can two normal parents leave a small child alone? even for a short time, entrusting him to a bag of chips? seeing the belly of that kid i thought that kind of strategy was quite normal for them.