Results for pied de poul translation from Italian to English

pied de poule
houndstooth

pied-de-poule
houndstooth check

armatura "pied de poule"
"pied de poule" weave

da aggiungere solo alla massa, non sul pied de cuve.
to be added only to the mass, not on the pied de cuve.

da saint pied de port a santiago (17 giorni; liv 3/4)
way of saint james by bicycle (17, 9 or 8 days; lev 3/4)

il cammino francese, che collega saint jean de pied de port a santiago de compostela, è la via più importante e trafficato dei pellegrinaggi giacobino.
the french camino, which connects saint jean de pied de port to santiago de compostela, is the most important and busiest route of the jacobean pilgrimages.

saint jean pied de port è il punto tradizionale di partenza per il camino di santiago. il paese, lungo il fiume nive, si trova a 8 km dalla frontiera spagnola.
saint jean pied de port is the traditional point of departure for the saint james’ way. the village, along the river nive, is situated 8 km from the spanish borders.

alberghi a beaumont-pied-de-boeuf, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in beaumont-pied-de-boeuf, france: b&b and hotels at low internet rates.

ce ne sono in numerose varianti del tradizionale motivo a fiori, alla più tenue fantasia pied-de-poule, più adatta agli uomini, o con simpatici animaletti per i bambini.
their designs feature many variations of the traditional flower motif, along with more subdued houndstooth patterns for men or depictions of playful animals for children.

allora torno indietro nel tempo di vent’anni, a un pomeriggio di luglio o agosto del 1986, un caffè, un’acqua minerale, persone che conversano e camminano – solo che stavolta lo scenario sono le pianure che si stendono dopo castrojeriz, il mio compleanno si sta avvicinando, sono uscito da sant jean pied-de-port gií da un po’ di tempo, e mi trovo poco oltre la metí della strada che conduce a santiago de compostela.
then i go back twenty years in time, to one afternoon in july or august 1986, a coffee, a mineral water, people talking and walking – except this time the scenario is the plain that stretches out beyond castrojeriz. my birthday draws near; i left saint jean pied-de-port some time ago and have covered just over half the journey to santiago de compostela.