From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proviene da vigne in prevalenza antiche, nelle quali albergano anche piante centenarie “a piede franco”.
it comes from old vines in prevalence, in which also harbored ancient plants "foot free".
l’idea del consorzio del vino carignano del sulcis è diretta al mantenimento e rinnovo dell’attuale patrimonio viticolo del territorio, con particolare attenzione e tutela dei vigneti su piede franco, confermando la programmazione della viticoltura specializzata atta a produrre sempre di più vini di qualità medio - alta nel sulcis.
the idea of the consorzio del vino carignano del sulcis is directed to the maintenance and renewal of the viticultural heritage of the area, with particular attention and protection of the vines on own roots, confirming the programming of specialized viticulture able to produce more and more high quality wines in sulcis .