Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in legno laccato nero, ...»
in rose wood, has ...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piedi in metallo.
metal feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- piedi in 83% dei casi
- feet in 83% of the cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile in laccato nero, bianco o tortora.
available in black, white, dove grey or wengé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piedi: in metallo satinato.
feet: in satined metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vacanza a piedi in inghilterra
a walking holiday in england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piedi, in bici e a cavallo
on foot, by bike or on horseback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si levano in piedi in una pianura.
they stand in a plain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in piedi in collegamento via satellite movimento
standing in motion satellite connection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è in laccato o noce canaletto.
the structure is in lacquer or canaletto walnut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo è in piedi in riva all'oceano
one man stands the edge of the ocean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore.
the refuge can be reached on foot in approximately two hours.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non possiamo più tenere i piedi in due staffe.
we cannot do a bit of both.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il telaio base è in profilato di alluminio e i piedi in pressofusione di alluminio brillantato o laccato.
the structure is in aluminium and the feet are in die-cast polished or lacquered aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a piedi, in bici, a cavallo e in motonave…
a piedi, in bici, a cavallo e in motonave…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson panca di legno ispirata da george nelson disponibile in due dimensioni. piedi legno laccato nero.
wood bench inspired by george nelson nelson benches are available in two different size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibile anche come madia, con struttura in laccato opaco.
also available as a cupboard with matt lacquered structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È disponibile in essenza legno o in laccato a poro aperto.
it is available in wooden finishes or in open pore lacquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i divisori (parte c) sono sempre in laccato opaco.
the dividers (part c) are always in matt lacquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indossa scarpe adatte, per inserire i piedi in maniera corretta.
good fitting shoes, with the feet put in properly, are essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: