Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulle ginocchia
on the knees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedersi sulle ginocchia e dire:
sit in the kneeing position and say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono essere caduti sulle ginocchia!
they had to have fallen on their knees!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegamento sulle gambe con banda elastica
resisted squat
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
seduti sulle ginocchia ripetere la seguente:
in the kneeling position repeat the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seduti sulle ginocchia ripetere le frase seguenti:
in the kneeling position repeat the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini facevano a gara per salirgli sulle ginocchia.
there, all children competed to climb on his knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegamenti sulle gambe
legs pushups
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seduti con il vostro portatile sulle ginocchia può riscaldare lo scroto.
sitting with your laptop on your knees can heat up the scrotum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mani sono rilassate in grembo o appoggiate sulle ginocchia in modo simmetrico.
the hands are relaxed on her lap or resting on their knees symmetrically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi bimbi saranno portati in braccio, sulle ginocchia saranno accarezzati.
and you will be nursed, you will be carried on the hip and fondled on the knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora la nonna ci fece mettere sulle ginocchia davanti alla panchina per pregare.
as the grandmother of us all at the bank has had to pray and kneel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le arpe celtiche sono in genere più piccole e possono essere suonate sulle ginocchia.
celtic harps are generally smaller and can be played over one's knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno più del portavoce capezzone dà l'idea del pupazzo sulle ginocchia di un ventriloquo.
to me, nobody more than spokesman capezzone gives the idea of a puppet on the ventriloquist's knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì saltare nuovamente alla posizione laterale, aiutandosi colla pressione colle mani sulle ginocchia.
from this position, jump again to the lateral position, and help yourself by pressing your hands on the knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ed ecco, una mano mi toccò, e mi fece stare sulle ginocchia e sulle palme delle mani.
10 and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi contenitori devono essere collocati sulle ginocchia del passeggero o nelle zone adattate per i bagagli a mano.
these containers must be placed on the passenger’s lap or in areas specified for hand luggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
césar stroscio, sessant'anni compiuti lo scorso aprile, cinquantatrè passati con il bandoneòn sulle ginocchia.
césar stroscio, the poet of the bandoneòn: sixty years old, fifty-three years with the fueye on his knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo valore corrisponde a quando il saltatore si piega sulle ginocchia, il secondo corrisponde a quando si trova in volo.
the first time is during the kneeing process and the time interval is when the jumper is airbound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 il servo lo portò via e lo recò a sua madre. il fanciullo rimase sulle ginocchia di lei fino a mezzogiorno, poi si morì.
20 and he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: