From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2 corinzi 4:4) questo è il piano di dio per fornire la piena prova dell’inganno del peccato.
(john 12:31) the apostle paul calls him “the god of this age.” (2 corinthians 4:4) this is god’s plan to provide full proof of the deceitfulness of sin.
i dati registrati sul sito costituiscono piena prova dei dettagli relativi alle transazioni intercorse tra prada ed il cliente.in caso di controversia tra prada e il cliente relativa ad una transazione conclusa tramite il sito, i dati registrati da prada varranno quale piena prova dell’avvenuta transazione.
data recorded on the website constitutes full proof of the details of transactions between prada and the customer. in the event of a dispute between prada and the customer in relation to a transaction concluded through the website, the data recorded by prada shall serve as full proof of the transaction.
oggetto:la corte si interroga, in un caso di aggressione e lesioni, sul ruolo della testimonianza come garanzia ad un equo processo e sulle modalità con cui essa debba essere raccolta in modo da poter essere considerata piena prova secondo la giurisprudenza della corte dei diritti dell’uomo.
subject:the court, in a case of assault and lesions, deals with the question of the role of testimony as guarantee of a fair trial and of how it should be gathered in order to be considered full evidence, according to the court of human rights’ jurisprudence.