Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pieno di sole.
sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel video, pieno di sesso e di sole.
a nice video, full of sex & sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sui nockberge si fa il pieno di sole, che fa tanto bene alla nostra anima.
and on the nockberge mountains, you can feast on sunshine to your heart’s content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un inverno pieno di sole come non si pensa fosse possibile.
a winter full of sun like you have never deemed it to be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sia pieno di sole, l'acqua sarà riscaldata da solo a energia solare
if it’s been sunny, water will be heated by solar energy alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suite è pieno di sole caldo che dà sposi un confortevole, accogliente sensazione.
the suite is full of warm sunshine that gives honeymooners a comfortable, homely feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi avvio verso l'uscita. per fare in pochi minuti il pieno di sole e di luce.
and i head towards the exit. to recharge with sun and light within a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consideri le posizioni quale quel angolo pieno di sole dove avete vostre piante che godete il sole.
consider locations such as that sunny corner where you have your plants enjoying the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra piattaforma è il posto che tutta desidera essere durante il tempo caldo e pieno di sole.
your deck is the place everyone wants to be during warm, sunny weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate il pieno di sole e di energia sul bel terrazzo di questa villa situata nel cuore del grande giardino.
fill the tank with sun and energy on the pretty terrace with this villa located in the middle of the large garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sud è apprezzato per essere molto caldo, e sempre pieno di sole, ecco una piccola ragazza maliziosa che non dirà il contrario.
the south is well-known for being very hot and always sunny, here’s a little slut who confirms it. spain supporter, this nasty young brunette with angelic face is there to remind it to you hotly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catturare i raggi di sole che si riflettono nel lago puruvesi e fare il pieno di energia.
we absorb the rays of sun reflected from lake puruvesi and restore our energy levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auto in sella alla siberia innevato, pieno di sole estivo caucaso, autunnale o primaverile pietroburgo mosca sarà uno dei viaggi più emozionanti della vostra vita!
car riding to the snowy siberia, sunny summery caucasus, autumnal petersburg or spring moscow will be one of the most exciting journeys of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paxos gode un clima mediterraneo caldo e pieno di sole. la tabella sotto le statistiche del tempo di media di esposizioni per paxos ha confrontato a roma.
paxos enjoys a warm and sunny mediterranean climate. the chart below shows average weather statistics for paxos compared to london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rovine di un castello coprono gran parte del villaggio, e con una popolazione di sole 400 persone, il villaggio è pieno di pittoresche case in rovina.
the ruin of a castle makes up much of the village, and with a population of just 400 the village is filled with more picturesque ruins of houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada allora funziona in un senso northerly con un paesaggio prosperoso pieno di sole delle vigne di rolling, frutteti verde oliva e terra rossa ricca, conosciuta come il mesogeia, punteggiato con i villaggi numerosi.
the road then runs in a northerly direction through a sunny prosperous landscape of rolling vineyards, olive orchards and rich red earth, known as the mesogeia, dotted with numerous villages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con acqua libera calma e un clima caldo e pieno di sole, navigare il mare ionico intorno alla linea costiera di paxos è un pastime del favorito per gli ospiti durante il periodo della molla, di estate e di autunno.
with calm clear water and a warm and sunny climate, sailing the ionian sea around the coastline of paxos is a favourite pastime for visitors during the spring, summer and autumn period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro di gemma è stato straordinariamente influenzato dall’atmosfera mediterranea e, in particolare, da barcellona in termini di sole, luce e persone gioiose, pranzando insieme a loro nei dehor dei ristoranti.
gemma’s work has been tremendously influenced by mediterranean atmosphere and particularly barcelona in terms of sun, light and joyful people sharing meals together on restaurants’ terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti mai immaginato di vivere su una piccola isola greca prendendoti cura di un giardino e di 14 gatti? te lo chiedo perchè il sogno di molte persone è di lasciare la città e andare a vivere in un posto caldo e pieno di sole.
did you ever imagine yourself living on a small greek island tending to a garden, and 14 cats? i’m asking because it’s a dream for many people to move away from the city to a warm sunny place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è di meglio che camminare in autunno sulle foglie gialle e attraverso boschi colorati, godersi i raggi di sole ancora caldi, fare il pieno di nuova energia e gustarsi un buon bicchiere di vino?
what is better than to walk in the fall on the yellow leaves and through the colorful forests, enjoy the warm sun and even a glass of wine, to gather new strength?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: