Results for pietro de albertis translation from Italian to English

pietro de luca
michel de luca

lunedì 12 ottobre 2009, di pietro de matteis
sunday 1 november 2009, by pietro de matteis

grande successo di pietro de maria a parigi
de maria's great success in paris

la rivista francese 'piano' intervista pietro de maria.
pietro de maria's interview in the french magazine 'piano'.

la prestigiosa rivista francese 'piano' intervista pietro de maria.
pietro de maria's interview in the prestigious french magazine 'piano'.

hotel de albertis "vi aspetta per farvi trascorrere un soggiorno piacevole.
hotel de albertis "is waiting for you to spend a delightful stay.

ha curato con pietro de tilla la regia del documentario atelier colla (2011).
together with pietro de tilla, he supervised direction of the documentary “atelier colla” (2011).

da oggi nella sezione audio-video è possibile ascoltare e visionare alcune registrazioni live di pietro de maria.
now in the audio video section you can watch and listen to some of pietro de maria's live recordings.

È online la sezione audio/video del sito di pietro de maria. buona visione e buon ascolto!
the audio/video section of pietro de maria's site is now online. enjoy watching and listening to it!

con questi due dischi pietro de maria inizia un ciclo completo di chopin per la decca italiana e sarebbe difficile immaginare un lancio più avvincente.
with these two discs pietro de maria commences a complete chopin cycle for italian decca and a more enthralling launch would be hard to imagine.

ci vogliono un sacco di doti, per afforntare un programma come quello che il pianista veneziano pietro de maria ha proposto giovedì scorso al pubblico del teatro eden.
you need a lot of gifts to face a program like the one venetian pianist pietro de maria offered the audience of the teatro eden last thursday

nel numero di quest'anno della prestigiosa rivista francese "piano", sophie lannes intervista pietro de maria.
in this year's issue of the prestigious french magazine "piano", sophie lannes interviews pietro de maria.

torino. non ascoltavo da tempo il giovane pianista pietro de maria che ha suonato l'altra sera al conservatorio per l'unione musicale.
turin. it had been quite some time since i had heard the young pianist pietro de maria who played the other evening at the conservatory for l’unione musicale.

"... pietro de maria si limita a suonare e la musica viene da sola, al punto che ci si dimentica delle note e della loro difficoltà."
"... pietro de maria just plays and the music comes by itself making us forget about the notes and their difficulty."

dopodomani, 25 settembre, pietro de maria sostituirà murray perahia che, a causa di un'indisposizione, ha dovuto annullare il recital previsto alla fondazione gianadda di martigny
the day after tomorrow, on the 25th of september, pietro de maria will replace murray perahia, who was forced to cancel his appearence, in a recital at the fondation gianadda in martigny

oggi pietro de maria è tra i rari complici naturali della musica: il tocco, la concentrazione, la natura si uniscono con semplicità allo studio approfondito e alla cultura, e lo si sente dalla prima nota
pietro de maria is among those rare natural accomplices of music: his touch, his concentration, and nature simply unite with careful study and culture and we can hear this from the first note

e la combinazione di una singola funzione pratica con i più elevati contenuti e significati musicali è assolutamente ad hoc. pietro de maria risolve ogni passaggio con autorevole sicurezza, piglio, maturità espressiva, tecnica fluida.
and the combination of a single practical task with the highest musical contents and significance is absolutely ad hoc. pietro de maria resolves each passage with authoritative self-assurance, style, maturity of expression, fluid technique.

nella notte tra il 16 e il 17 febbraio alle ore 24:30 pietro de maria ha partecipato su rai tv 2 alla puntata speciale de "la storia siamo noi" dedicata a chopin a cura di antonia pillosio.
on the night between february 16 and 17 at 24:30 pietro de maria appeared on the tv program "la storia siamo noi" by antonia pillosio that was dedicated to chopin on rai tv channel 2.

il concerto che pietro de maria terrà ad ernen per il musikdorfil 16 luglio 2014 alle ore 20:00 si potrà seguire in diretta video-livestream sul sito dedicato a géza anda. sullo stesso sito sarà anche possibile rivedere il concerto.
pietro de maria's recital of july 16, 2014 at 20:00 hours in ernen for the musikdorf will be video-livestreamed on the website dedicated to géza anda. it will also be possible to watch the performance again after the concert on the same website.

il nome di porta nuova è stato assegnato alla porta romana in epoca napoleonica in virtù dell'opera di riammodernamento che venne svolta nel 1783 dall’artista pietro de franchi e in seguito al quale la porta assunse l’aspetto attuale.
the name porta nuova was given to the porta romana during the napoleonic age in virtue of work done by the artist pietro de franchi to modernize the structure in 1783 and which gave the gate its present appearance.